reverse engineering a multi step API

I'm writing an automated robot to figure out whether or not people have access to their services and what promotions they would get.

I want to know the API endpoint att.com is using for their determining whether or not I have access to their services. http://ift.tt/1CQgQWH

how would I figure this out?