Loading external javascript in a Chrome Extension

I'm trying to load some external javascript code in my Chrome extension. However, due to the sandboxed environment of the extension, I can't see any of the functions defined by the external code.

The external code implements a dependency mechanism, whereby one javascript file may require another, and so forth. It also looks at arguments to the URL used to load the javascript to determine the top level javascript file to load. So it basically is able to load any arbitrary web app, and it is not known in advance all the files that will be used. So I can't use any static definitions in the extension.

There is also the issue that since all extension code is sandboxed, I don't have complete access to the document - for instance, it can't access the window variable.

But if I put all the code in the external code, I run into content security problems if one script tries to load another. The whole reason I went was an extension is because of the bone-headed misimplementation of CSP by every single browser in existence whereby bookmarklets can't access external resources.

What's the best practice for bypassing or working around the extension sandbox to basically be able to run code as if the page itself had loaded it, without any issues with CSP?