Web testing appending an item from a list and add to another list using JQUERY/Javascript

I'm trying to do some web automation testing. Selenium is giving me issues that I don't want to get into. I'm wondering is there a way to remove an item from a list on a web page and add it to another list.